diff --git a/resources/js/components/pedidos/Chismosa.vue b/resources/js/components/pedidos/Chismosa.vue
index 800020c..b6bb492 100644
--- a/resources/js/components/pedidos/Chismosa.vue
+++ b/resources/js/components/pedidos/Chismosa.vue
@@ -12,20 +12,20 @@
                 <tfoot>
                 <tr>
                     <th><abbr title="Bonos de Transporte">B. Transporte</abbr></th>
-                    <th class="has-text-right">{{ cantidad_bonos_transporte }}</th>
-                    <th class="has-text-right">{{ total_bonos_transporte }}</th>
+                    <th class="has-text-right">{{ cantidad_transporte }}</th>
+                    <th class="has-text-right">{{ total_transporte }}</th>
                 </tr>
                 <tr v-if="devoluciones_habilitadas">
                     <th><p>Devoluciones</p></th>
                     <td>
-                        <abbr :title="notas_devoluciones">{{ notas_devoluciones_abbr }}</abbr>
+                        <abbr :title="devoluciones_notas">{{ notas_abreviadas }}</abbr>
                         <button @click.capture="modificarDevoluciones()" class="button is-warning is-small">
                             <span class="icon">
                                 <i class="fas fa-edit"></i>
                             </span>
                         </button>
                     </td>
-                    <th class="has-text-right">-{{ devoluciones }}</th>
+                    <th class="has-text-right">-{{ devoluciones_total }}</th>
                 </tr>
                 <tr>
                     <th>Total total</th>
@@ -60,33 +60,18 @@ export default {
             "devoluciones_total",
             "devoluciones_notas",
         ]),
-    },
-    data() {
-        return {
-            mostrar_tabla: false,
-            cantidad_bonos_transporte: 0,
-            total_bonos_transporte: 0,
-            devoluciones: 0,
-            notas_devoluciones: "",
-            notas_devoluciones_abbr: "",
-        }
+        notas_abreviadas() {
+            return this.devoluciones_notas.substring(0, 15) + (this.devoluciones_notas.length > 15 ? "..." : "");
+        },
+        mostrar_tabla() {
+            return this.productos?.length !== 0;
+        },
     },
     mounted() {
         Event.$on('pedido-actualizado', this.pedidoActualizado);
         Event.$on('toggle-chismosa', this.pedidoActualizado);
     },
     methods: {
-        pedidoActualizado: function () {
-            this.mostrar_tabla = this.$root.productos.length > 0;
-            this.cantidad_bonos_transporte = this.cantidadBonosDeTransporte();
-            this.total_bonos_transporte = this.totalBonosDeTransporte();
-            this.devoluciones = this.$root.pedido.devoluciones_total;
-            this.notas_devoluciones = this.$root.pedido.devoluciones_notas;
-            this.notas_devoluciones_abbr = this.notas_devoluciones.substring(0, 15);
-            if (this.notas_devoluciones.length > 15) {
-                this.notas_devoluciones_abbr += "...";
-            }
-        },
         modificarDevoluciones: function () {
             Event.$emit("modificar-devoluciones");
         },