diff --git a/resources/js/components/admin/SwitchAprobacion.vue b/resources/js/components/admin/SwitchAprobacion.vue
index 770ef6d..a1ec50a 100644
--- a/resources/js/components/admin/SwitchAprobacion.vue
+++ b/resources/js/components/admin/SwitchAprobacion.vue
@@ -22,7 +22,7 @@ export default {
             return this.getPedido(this.pedido_id).aprobado;
         },
         mensaje() {
-            return this.aprobado ? "Pagado" : "No pagado";
+            return this.aprobado ? "Aprobado" : "No aprobado";
         }
     },
     methods: {
diff --git a/resources/js/components/admin/TablaPedidos.vue b/resources/js/components/admin/TablaPedidos.vue
index 0fbad74..9907ac7 100644
--- a/resources/js/components/admin/TablaPedidos.vue
+++ b/resources/js/components/admin/TablaPedidos.vue
@@ -7,7 +7,7 @@
                 <th v-if="devoluciones_habilitadas"><abbr title="Total sin tomar en cuenta las devoluciones">Total parcial $</abbr></th>
                 <th v-if="devoluciones_habilitadas"><abbr title="Devoluciones correspondientes al núcleo">Devoluciones $</abbr></th>
                 <th><abbr title="Total a Pagar por el núleo">{{ devoluciones_habilitadas ? 'Total real' : 'Total' }} $</abbr></th>
-                <th class="is-1"><abbr title="Pagado">Pagado</abbr></th>
+                <th class="is-1"><abbr title="Aprobado">Aprobado</abbr></th>
             </tr>
         </thead>
         <tbody>