diff --git a/app/Models/Barrio.php b/app/Models/Barrio.php
index 6319d37..096693b 100644
--- a/app/Models/Barrio.php
+++ b/app/Models/Barrio.php
@@ -117,20 +117,17 @@ private function armarColumnasPedido() : array {
     private function productosCantidadesPedidas() : array {
         return $this->pedidos()
                     ->where('confirmed',true)
-                    ->with('products')
+                    ->with('productos')
                     ->get()
-                    ->flatMap(fn($order) => $order->products->map(
-                        fn($product) => [
-                            'product_id' => $product->id,
-                            'product_name' => $product->name,
-                            'total_ordered' => $product->pivot->quantity,
+                    ->flatMap(fn($pedido) => $pedido->productos->map(
+                        fn($producto) => [
+                            'producto_id' => $producto->id,
+                            'cantidad' => $producto->pivot->cantidad,
                         ]
                     ))
-                    ->groupBy('product_id')
-                    ->map(fn($groupedProducts) => [
-                        'product_id' => $groupedProducts->first()['product_id'],
-                        'product_name' => $groupedProducts->first()['product_name'],
-                        'total_ordered' => $groupedProducts->sum('total_ordered'),
+                    ->groupBy('producto_id')
+                    ->map(fn($productosAgrupados) => [
+                        $productosAgrupados->first()['producto_id'] => $productosAgrupados->sum('cantidad'),
                     ]);
     }
 }